Come inviare eBook, pdf e documenti ad Amazon Kindle

Che gli eBook abbiano completamente cambiato il nostro modo di leggere è un fatto assodato, e mentre l'esperienza di lettura digitale ha i suoi detrattori e fan, indubbiamente possedere un eReader porta a leggere di più, se non altro per un fattore di comodità e leggerezza.

Quest'anno poi c'è stata una grande novità sul fronte dell'editore e distributore di eBook più grande del mondo, Amazon. I suoi eReader Kindle, tra i dispositivi migliori in commercio, supportano finalmente il formato ePub. Ma gli eReader Kindle possono fare molto di più, come leggere anche PDF, documenti e immagini. Vediamo quindi come inviare eBook, PDF e documenti a un Amazon Kindle nel 2022.

Come molti di voi avranno sperimentato, gli eReader Kindle di Amazon sono un po' un mondo a sé stante rispetto agli altri eReader, in quanto strettamente integrati con la piattaforma di Amazon e chiusi, per esempio, al mondo degli acquisti e dei prestiti digitali per via di gestione dei DRM. 

Detto questo, ci sono diversi modi per inviare un eBook al proprio Kindle.

Come inviare un eBook via email con Invia a Kindle

Il più semplice è usare quello che Amazon chiama Invia a Kindle, un servizio gratuito che permette di inviare documenti via e-mail a La mia libreria Kindle sui dispositivi Kindle e sull'app Kindle. Esatto, avete letto bene, dovrete inviare un'e-mail contenente l'eBook (o il documento) al vostro eReader e quando connetterete quest'ultimo a Internet, lo avrete a disposizione.

Il servizio supporta diversi formati di file:

• Microsoft Word (.DOC, .DOCX)
• HTML (.HTML, .HTM)
• RTF (.RTF)
• Testo (.TXT)
• JPEG (.JPEG, .JPG)
• GIF (.GIF)
• PNG (.PNG)
• BMP (.BMP)
• PDF (.PDF)
• EPUB (.EPUB)
• MOBI (.AZW, .MOBI) (non supporta più le funzionalità Kindle più recenti per i documenti)

Come abbiamo detto, ora i Kindle supportano gli ePub. A partire dalla fine del 2022, non si potranno più inviare file Mobi (.azw, .mobi) alla libreria Kindle utilizzando la funzione Invia a Kindle, ma i file sul dispositivo potranno comunque essere letti. Vediamo come usare il servizio. Per prima cosa, bisogna scoprire l'indirizzo e-mail Kindle, che è diverso dall'indirizzo e-mail associato al vostro account Amazon.

1. Aprite il browser del vostro smartphone o PC
2. Andate su Amazon
3. Effettuate l'accesso con lo stesso account associato Amazon all'eReader Kindle
4. Cliccate sulla voce in alto a destra Ciao [il vostro nome] Account e liste
5. Oppure se ci andate sopra con il mouse, selezionate dal menu a tendina Il mio account
6. All'interno del riquadro Contenuti digitali e dispositivi, cliccate su Contenuti e dispositivi
7. Si aprirà una pagina con i vostri contenuti Kindle. In alto selezionate la scheda Dispositivi
8. Cliccate su Kindle
9. Se avete più dispositivi, selezionate quello corretto

Se non doveste vedere il vostro eReader Kindle, assicuratevi di aver effettuato l'accesso a Amazon con lo stesso account associato all'eReader. Una volta cliccato sul dispositivo, si aprirà una pagina con le informazioni relative, tra cui:

• Indirizzo email (quello che state cercando), che potete modificare a piacere cliccando su Modifica
• Tipo di dispositivo
• Numero di serie
• Data di registrazione
• Fino a quando riceverà aggiornamenti

Segnatevi l'indirizzo, perché è quello che dovrete usare come destinatario per inviare gli eBook (o i documenti). Attenzione, però, perché non potrete usare un qualunque indirizzo email per inviarvi gli eBook, ma dovrete usarne uno approvato, vediamo qual è (in genere è il vostro account Amazon) e come aggiungerne altri

1. In alto nella stessa pagina cliccate sulla scheda Preferenze
2. Scorrete verso il basso fino alla voce Impostazioni documenti personali
3. In fondo, trovate la voce Elenco e-mail approvate documenti personali
4. Troverete probabilmente il vostro account Amazon. Se così non fosse o voleste approvare un altro indirizzo email, cliccate su Aggiungi un nuovi indirizzo e-mail verificato

Ora potete inviare una email all'indirizzo indicato da quest'ultimo indirizzo approvato. Per farlo non dovete fare altro che seguire questi semplici passi.

1. Avviate un qualsiasi programma di posta elettronica che state usando (Gmail o quello che preferite), ovviamente usando come account un indirizzo email approvato come mittente
2. Scrivete una nuova email
3. Nel campo destinatario, inserite l'indirizzo email che abbiamo trovato sopra (l'indirizzo che termina con @kindle.com)
4. Lasciate il campo Oggetto e il corpo vuoti
5. Allegate il libro che volete inviare all'eReader Kindle
6. Cliccate su Invia

Fatto. Dopo poco, riceverete una email di conferma che il libro è stato aggiunto alla vostra Libreria, a cui potrete accedere anche dalla pagina Contenuti e dispositivi, sotto la scheda Contenuti. Sul Kindle, invece, il libro sarà accessibile nella Libreria.

Come inviare un eBook da smartphone a Kindle via app Kindle

Un altro modo molto semplice per inviare un eBook a un Amazon Kindle è attraverso l'app Kindle, disponibile per Android e iOS. Ecco come fare.

1. Installate l'app da Play Store o App Store
2. Effettuate l'accesso con lo stesso account Amazon che avete usato per il vostro Kindle
3. Accertatevi di avere l'ePub (o un file compatibile con Kindle - guardate la lista sopra) scaricato sul vostro smartphone
4. Avviate l'app di gestione file del dispositivo
5. Andate nella cartella dove è contenuto il file che volete mandare al Kindle. Cliccateci sopra e tenete premuto o selezionate i file in caso siano più di uno
6. Si aprirà il menu di condivisione
   • In caso di Android, selezionate l'app Kindle, selezionate il dispositivo e cliccate su Invia
   • In caso di iOS, cliccate su Condividi, poi scorrete tra le app verso destra fino ad Altro. Cliccateci sopra e nella pagina seguente selezionate Kindle. Prima di cliccare su Invia nella schermata successiva, disattivate l'interruttore Aggiungi alla tua libreria. Ora selezionate il dispositivo e cliccate su Invia

Fatto, dopo poco l'eBook apparirà sul vostro dispositivo Kindle.

Come inviare un eBook da PC a Kindle via cavo USB

Se questo metodo non fa per voi, o non potete connettere il lettore Kindle a Internet, potete anche trasferire un'eBook da PC con il buon vecchio modo tramite cavo USB. Ecco come fare.

1. Collegate il Kindle al PC
2. Aprite Esplora file (Windows) o Finder (Mac)
3. Cliccate sul dispositivo Kindle collegato per aprire la directory dei file del Kindle
4. Trascinate e rilasciate l'ebook (o i file) nella cartella documents
5. Una volta finito il trasferimento, prima di scollegare il Kindle ricordatevi di espellerlo dal computer (cliccando sul pulsante di espulsione di fianco al nome o tramite Rimozione sicura di Windows)
6. Come sopra, il libro sarà accessibile nella Libreria

Come inviare un eBook da PC a Kindle con Calibre

Tutto questo è sicuramente un passo avanti, ma a parte il fatto che gli ePub che si possono caricare sul Kindle non devono avere i DRM attivati, quindi non si possono ancora prendere i libri in prestito dalle librerie o leggere libri comprati su Kobo o Google Books, c'è un problema di codifica.

Come spiega un interessante articolo su Good E-Reader, i file EPUB standard hanno un Unicode UTF-8 o UTF-16 con la codifica predefinita ISO 8859-1. Questi libri vengono letti dal Kindle, ma i libri EPUB con Unicode o ISO diversi potrebbero non essere riconosciuti.

A questo punto una soluzione è usare un programma multipiattaforma open source come Calibre per inviare gli ebook al Kindle. In questo modo potrete convertire i file o correggere i problemi e avere ebook compatibili sul vostro Kindle. Ecco come fare.

1. Con un browser recatevi alla pagina di download del programma
2. Scegliete la vostra piattaforma e cliccate sull'icona corrispondente
3. Al termine del download, cliccate sul file di installazione
4. Al termine dell'installazione, avviate il programma cliccando sull'icona (in Windows, cliccate su Start e poi se non vedete Calibre scrivete Calibre e poi cliccate sull'icona corrispondente. In Mac, avviate il Launchpad e cliccate sull'icona di Calibre o scrivete Calibre su Spotlight)
5. Scegliete una posizione per la Libreria Calibre. Potete usare la posizione predefinita o cliccare sul pulsante Cambia per scegliere una cartella diversa. Se prevedete di gestire l'intera libreria di eBook utilizzando Calibre, è meglio utilizzare una cartella Dropbox o iCloud Drive in modo da avere tutto sincronizzato (e avere un backup).
6. Nella schermata successiva, scegliete il vostro modello di Kindle e cliccate sul pulsante Avanti
7. Ora Calibre vi chiederà se desiderate impostare la consegna di eBook vie email (facoltativo). Qui potete inserire il vostro indirizzo email Kindle e i dettagli. Cliccate su Avanti
8. Cliccate su Fine
9. Ora potete aggiungere eBook al vostro Kindle.
10. Dalla cartella (Esplora file o Finder) dove tenete i vostri eBook, trascinate i file che volete trasferire sul Kindle nella finestra di Calibre. Oppure potete cliccare sulla prima icona da sinistra, Aggiungi libri
11. Calibre importerà l'eBook, recuperando i dettagli del libro e la copertina

1. Collegate il Kindle al computer utilizzando un cavo USB. Una volta che il Kindle è stato riconosciuto da Calibre, vedrete una nuova colonna Sul dispositivo accanto alla colonna del titolo del libro
2. Selezionate il libro (o più libri), quindi cliccate sulla freccia verso il basso di fianco all'icona Invia al dispositivo, oppure cliccate con il pulsante destro del mouse sugli eBook selezionati e dal menu a comparsa cliccate su Invia al dispositivo
3. Scegliete l'opzione Invia alla memoria principale
4. Se avete selezionato un eBook in formato Mobi, il trasferimento terminerà in un secondo o due. Se avete selezionato un eBook in ePub, Calibre vi chiederà se desiderate convertire il libro prima del trasferimento. Cliccate su Sì, per i problemi che abbiamo visto in apertura di paragrafo
5. Ci vorrà del tempo a seconda delle dimensioni del libro
6. Cliccate su Lavori in basso a destra per controllare lo stato di avanzamento
7. Lì troverete la cronologia delle importazioni
8. Potete controllare che il libro sia stato trasferito sul Kindle cliccando su Dispositivo nella barra degli strumenti
9. Dopo aver trasferito tutti gli eBook che desiderate sul dispositivo Kindle, potete espellerlo da Calibre. Dalla barra degli strumenti in alto, cliccate sull'icona con la freccia verso il basso accanto al pulsante Dispositivo e selezionate l'opzione Espelli questo dispositivo

Se volete mandare un file PDF (qui trovate una guida su come aprirli e modificarli), potete usare gli stessi tre metodi descritti sopra, quindi 

• Tramite email, avendo l'accortezza di controllare la vostra email @kindle e l'email autorizzata
• Tramite app Kindle, da smartphone o tablet
• Tramite cavo USB

Per i file PDF, avete due opzioni.

Potete scegliere se inviare il file così com'è, che manterrà la formattazione e la grafica originali, ma non sarete in grado di utilizzare caratteri variabili o Whispersync, che consente di riprendere la lettura da dove è stata interrotta. In questo caso, non dovete fare niente di diverso da come descritto sopra.

Oppure potete convertire il PDF nel formato Kindle. Vediamo come fare nei diversi modi.

Tramite email

Se volete inviare il file PDF al dispositivo Kindle tramite email e convertirlo, dovete semplicemente aggiungere Converti all'oggetto della email, come indicato nell'immagine sotto.

1. Avviate un qualsiasi programma di posta elettronica che state usando (Gmail o quello che preferite), ovviamente usando come account un indirizzo email approvato come mittente
2. Scrivete una nuova email
3. Nel campo destinatario, inserite l'indirizzo email che abbiamo trovato sopra (l'indirizzo che termina con @kindle.com)
4. Scrivete Convert nell'oggetto
5. Lasciate il campo corpo vuotio
6. Allegate il libro che volete inviare all'eReader Kindle
7. Cliccate su Invia

Tramite app Kindle

Anche tramite app Kindle potete seguire la guida vista sopra per inviare un eBook. In caso di file PDF, però l'app stessa vi chiederà se volete o meno convertirlo in formato Kindle. In caso affermativo, selezionate sì. 

Come abbiamo visto, gli eReader Kindle sono compatibili con una serie di file, tra cui 

• EPUB
• PDF
• HTML
• Microsoft Word (.DOC, DOCX)
• JPEG
• PNG
• GIF
• BMP
• RTF

Per inviare uno qualsiasi di questi file, non dovete fare altro che seguire le indicazioni mostrate sopra nel paragrafo Come inviare eBook a un Amazon Kindle. 

Oltre a libri e documenti, potete anche utilizzare il vostro Kindle per leggere contenuti web come notizie e post di blog, che potete inviare dal PC o smartphone.

Inviare articoli da un PC

Per inviare un articolo qualunque o una pagina Web da un PC potete usare l'estensione Send to Kindle for Google Chrome. Ecco come fare.

1. Aggiungete l'estensione Send to Kindle for Google Chrome a Chrome (o Edge)
2. Configurate le impostazioni accedendo con il vostro account Amazon (si aprirà Amazon.com) e selezionate il vostro dispositivo Kindle
3. Se selezionate l'invio tramite Wi-Fi il trasferimento sarà gratuito, in quanto aggiungerà l'articolo alla vostra Libreria

1. Andate alla pagina web che desiderate inviare
2. Cliccate sull'estensione in alto a destra (nera con una K arancione)
3. Cliccate su Send to Kindle

Ora i documenti saranno nella vostra Libreria. In caso non appaiano sul vostro Kindle, fate come segue:

• Aprite il browser del vostro smartphone o PC
• Andate su Amazon
• Effettuate l'accesso con lo stesso account associato Amazon all'eReader Kindle
• Cliccate sulla voce in alto a destra Ciao [il vostro nome] Account e liste
• Oppure se ci andate sopra con il mouse, selezionate dal menu a tendina Il mio account
• All'interno del riquadro Contenuti digitali e dispositivi, cliccate su Contenuti e dispositivi
• Selezionate la voce Contenuti
• Selezionate i contenuti e cliccate su Consegna al dispositivo

Inviare articoli da smartphone Android

Se invece volete inviare articoli al vostro Kindle da smartphone, dovete usare un'app, disponibile solo per Android.

1. Scaricate l'app Send to Kindle dal Play Store
2. Selezionate Email configuration
3. Inserite il vostro indirizzo email Kindle (lo avete trovato qui) e salvatelo
4. Andate sulla pagina web che desiderate inviare al Kindle e premete il pulsante Condividi.
5. Selezionate Send to Kindle dalla lista
6. L'app convertirà la pagina in HTML e una volta finito potete cliccare sull'icona a forma di lettera
7. Ora arriverete alla vostra app predefinita per inviare le email. Assicuratevi che sia l'indirizzo email approvato come visto qui
8. Inviate la email